{"id":333,"date":"2015-09-01T13:17:24","date_gmt":"2015-09-01T13:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gjeilo.no\/?page_id=333"},"modified":"2026-06-15T20:34:53","modified_gmt":"2026-06-15T20:34:53","slug":"amerikaslekta-til-aud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gjeilo.no\/?page_id=333","title":{"rendered":"Amerikaslekta til Kaare og Aud"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n

Theodor og Mary Marit Borgen sin hytte \/ sitt hus \/claim shack i Adler foto p\u00e5 postkort sendt til Mor og Far fr\u00e5 Marit og Theodor sj\u00f8lve. P\u00e5 bildet ellers st\u00e5r Clara som var syster til Theodor og mannen hennar Tom Myhren.

Theodor and Mary Marit Borgen’s cabin \/ house \/ claim shack in Adler, Nelson County postcard sent to «mother and father» from Marit and Theodor themselves. The two other is Clara, Theodor’s sister, and her husband Tom Myhren.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Jon Kroken, son til Hans og s\u00f8skenbarnet til Kaare, og Kaare sj\u00f8lv har gjeve oss mykje av informasjonen p\u00e5 denne sida. Notata vart gjort i 1998 og 1999,<\/p>\n\n\n\n

Anders Jonsen var f\u00f8dd i 1851. Foreldra til Anders var husmenn i Garmo. Dei budde p\u00e5 ulike husmennsplassar i bygda. I 1865 er dei husmenn p\u00e5 Brimiskjellen, ein husmannsplass (under Brimi?) Dei budde ogs\u00e5 p\u00e5 husmannsplassen Hovtyen i Garmo. Den 7. Juni i 1872 gifta Anders Johnsen seg med Marit Olsd Visvollen. Ho var f\u00f8dd den 2. mai i 1850 og d\u00f8ydde i 1914. Ho var B\u00f8verd\u00f8l, Visvollen var ein husmannsplass under Hoft. Foreldra hennar var Ole Nils. Slettvolden og Kari Erlandsd. Sysjenflokken til Marit var: Marit (stor-Marit, f 1850), Brit, (tvilling med Marit), Rolv (f 1851), Erland (f 1855), Marit (vetl-Marit, f 1857), Liv\u00f8 (f 1859) og Hans.

I 1905 flytte familien til Prest-Kroken. Dei eldste borna er no alle reist til Amerika. John reiste i 1893, Kari i 1897, Embj\u00f8rg og Marit i 1901 og R\u00f8nnaug i 1904. I 1908 reiste Ola til Amerika i lag med eine systera (antakeleg Embj\u00f8rg) som var heime att ein tur. Amund var da d\u00f8d. Han gjekk bort den 27. april 1905, berre 11 \u00e5r gamal. I 1913 vart Anders att \u00e5leine i Kroken. I dagboka til Anders st\u00e5r det: «Marit, f\u00f8dt 2. Mai 1850 d\u00f8de 6. November 1913 af slagtilf\u00e6lde. Hun livde i 9 timer efter hun faldt ned.»<\/p>\n\n\n\n

Anders Jonsen was born in 1851. Anders’ parents were householders in Garmo. They lived on various homesteads in the village. In 1865 they are homesteaders on Brimiskjellen, (under Brimi) .They also lived on the homestead Hovtyen in Garmo. On 7 June 1872, Anders Johnsen married Marit Olsd Visvollen. She was born on 2 May 1850 and died in 1914. She was from B\u00f8verdalen, Visvollen was a homestead under Hoft. Her parents were Ole Nils. Slettvolden and Kari Erlandsd. Marit’s brood was: Marit (stor-Marit, b 1850), Brit, (twin with Marit), Rolv (b 1851), Erland (b 1855), Marit (vetl-Marit, b 1857), Liv\u00f8 (b 1859) and Hans.<\/em><\/p>\n\n\n\n

In 1905 the family moved to Prest-Kroken in the center of Lom. The eldest children have now all gone to America. John traveled in 1893, Kari in 1897, Embj\u00f8rg and Marit in 1901 and R\u00f8nnaug in 1904. In 1908 Ola traveled to America with a sister (presumably Embj\u00f8rg) who was home for a while. Amund was then dead. He passed away on 27 April 1905, only 11 years old. In 1913, Anders was still alone in Kroken. In Anders’ diary it is written: «Marit, born 2 May 1850, died 6 November 1913 of a stroke. <\/em><\/p>\n\n\n

Sj\u00e5 post p\u00e5 facebook North Dakota History Of Cities, Towns, And Places om utvandringa til Adler fr\u00e5 Medalen<\/a><\/kbd><\/p>\n

Sj\u00e5 post p\u00e5 facebook North Dakota History Of Cities, Towns, And Places om utvandringa til Adler fr\u00e5 Medale Kari (Cary), Marit (Mary), Embj\u00f8rg (Emma), R\u00f8nnaug (Rina) and elder brother Jon\/Jo\/Joe who emigrated from Medalen to Adler in Nelson County<\/kbd><\/a><\/p>\n

Towards a new and unknown land at the other side of the sea<\/span><\/a>
<\/kbd>Fr\u00e5 husmannsplass i Medalen til homestead i North Dakota<\/span><\/a>
<\/kbd>Sj\u00e5 dagboka til Anders Jonsen Kroken 1886 \u2013 1889<\/span><\/a><\/kbd><\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Sj\u00e5 kart og omtale om husmannsplassane i Medalen utarbeidt av Ragnar Skjelden og Jorunn Kvale (pdf).<\/a><\/pre>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Familien til Anders og Marit. Fr\u00e5 venstre: Anders, Ola, R\u00f8nnaug, Amund, Marit og Hans. Fotografert f\u00f8r 1904. Anders Kroken eig fotografiet.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
Anders og Marit fekk \u00e5tte born:
Jo (f 1874), Kari (f 1878), tvillingane Embj\u00f8rg og Marit (f 1882), R\u00f8nnaug (f 1886), Ola, (f 1890) og tvillingane Amund og Hans (f 1894). Amund f. 1894 gjekk bort den 27. april 1905, berre 11 \u00e5r gamal. Det same \u00e5ret som familien fl\u00f8tte til Prest-Kroken.<\/p>\n\n\n\n
Sj\u00e5 boka Petersburg Diamond Jubilee, 1882-1957, A history of Petersburg, North Dakota with family biographies and portraits.<\/a><\/p>\n\n\n\n
Sj\u00e5 heile Fargo Posten <\/a> 25. april 1902. Avisa var norskspr\u00e5kleg og lokalavis for den store horden av nordmenn som busette seg i omr\u00e5det. Fargo var innfallsport til settlaromr\u00e5det i Nord Dakota. Det er i dag omlag to timars kj\u00f8ring fr\u00e5 Fargo til Petersburg, der mange av Med\u00f8lane fanst att.  Borna til Marit og Anders reiste dit som 18-\u00e5ringar i tur og orden og havna alle i omr\u00e5det rundt Petersburg i den perioda som denne utg\u00e5va av Fargo Posten kom ut.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n
\"\"<\/a>Jo\/Jon\/Joe Anderson <\/strong><\/a>f. 1874 reiste til Amerika 15de Mars i Aaret 1893<\/em>. Han skreiv seg da som Jo eller Jon Andersen. Dei andre reiste etter til same omr\u00e5det i Nord-Dakota, Nelson County, Adler township s\u00e5 snart dei vart 18 \u00e5r. Jo\/Jon hadde to farmar i McGregor i Vest-Nord Dakota. Ein av farmane var s\u00e5kalla mineralfarm. Det vil si at det var oljeutvinning der. Jo var gift men hadde ingen barn.
Katherine Magnus, dotter til Embj\u00f8rg skreiv dette om Jo til mor si i brev til Norge 10\/1 1975: Joe Anderson var den eldste, han bodde i McGregor, N. Dakota og hadde en kornsilo der i mange \u00e5r. Han var gift, men de hadde ingen barn. Hans kones navn var: Christine. De har begge v\u00e6rt d\u00f8de i mange \u00e5r n\u00e5. <\/em><\/p>\n